За да сме точни, не отричате за нещата, които ви казах, нали?
Jen aby bylo jasno, vy nepopíráte to, co tu bylo zmíněno?
За да сме точни..... с 26 минути по-рано.
Abych byl přesný.. přesně o 26 minut dřív.
А ако държиш да сме точни, дължа ти два.
Teda, abych byl přesný, dlužím ti toho víc.
Трябва да сме точни до секундата.
Musíme to zvládnout na sekundu přesně.
Репетицията ще започне, нека да сме точни.
Přesně nácvik jen spíš, to snad, má drahá, víš?
Землянин, ако трябва да сме точни, който има представа за съдбата си, колкото лист чай познава историята на Източноиндийската компания.
Přesněji řečeno pozemšťan, který toho ví o svém osudu asi tolik, kolik ví čajový lístek o Východoindické společnosti.
Ако трябва да сме точни, душенето на екипа е моя работа.
Víš, držení zaměstnanců pod krkem by měla být má práce.
Дадоха ми заповед, да сме точни от Господ, да те избягвам.
Byly mi dány rozkazy prakticky od samotného Boha, abych se ti vyhíbala.
Опасявам се, че няма много свещеници този пространствен сектор, както и във всеки друг, ако трябва да сме точни.
Obávám se, že v tomto sektoru není tak moc knězů, vlastně v žádném, pokud mám říct tu nemilou pravdu.
И ако трябва да сме точни отдавна прекрачихте границата.
Dobře. Jestli vás to zajímá, tak mrchou jste už 10 minut.
Да, ако трябва да сме точни, да.
Jo, jo. Tedy, jestli to chceme nějak pojmenovat, tak ano.
Да сме точни, когато отрича нещо, това е начинът му да каже да.
A o to šlo, když něco popíral, byl to jeho způsob, jak říct ano.
1, 8 милиона да сме точни.
1, 8 miliónu dolarů, abych byl přesný.
Правя пари, скъпа. $600, ако трябва да сме точни.
Vydělávání peněz, zlato. Přesněji šest stovek za den.
Безжичен R.F. трансмитер, ако трябва да сме точни.
Bezdrátový R.F. vysílač, abychom byli přesní.
По точно там има $28, 567, 000 в брой, за да сме точни.
Mají tam 28, 567, 000 dolarů v hotovosti, abych byl přesný.
1700 мили, за да сме точни, г-це Крипслок.
Přesněji řečeno, 1 700 mil, slečno Rezámková.
Ако трябва да сме точни, винаги са били.
Abych to upřesnil, pane, vždycky bylo.
За да сме точни, дроидите не умират.
Abych to upřesnil, droidi vlastně nemůžou umřít.
Това ще проработи, но трябва да сме точни.
Může to fungovat, ale musí to být přesné.
Ако искаш да сме точни, трябва да докажем, че Джакс и връзката му с клуба са застрашавали момчетата ти.
Pokud bys měla jít do vězení, musíme prokázat, že Jax a jeho spojení s klubem ohrožuje tvé chlapce.
Преди една година, за да сме точни от Южи до Август, приятелчетата ви хвърлиха 10, 000 тона бомби над Хамбург!
Před rokem, v červenci a srpnu 1943, abych byl přesný, vaši přátelé shodili více než 10 000 tun bomb na Hamburg.
Това са много обаждания от онзи номер 18 за да сме точни.
Mnoho hovorů šlo z tohoto čísla. přesněji 18.
Луси, ако трябва да сме точни... и асцедент от каквато и последното ти име е.
Přesněji z Lucy. - A ascendent od té s vaším příjmením, ať už je jakékoliv.
Ако трябва да сме точни, взривихме го.
Odpálili jsme ji, abych byla přesnější.
Ако трябва да сме точни, щеше да си разпиляна на 100 ярда оттам.
Pokud byste hlídala perimetr, byla byste od výbuchu mnohem dál.
Израснах в Калифорния, Хоторн, за да сме точни.
Vyrostl jsem v Kalifornii, konkrétně v Hawthorne.
Някъде в Манхатън. За да сме точни - в Сентрал парк. За отдалечения наблюдател, въжето е едномерно, но ние с вас знаем, че то има някаква дебелина.
Jste na Manhattanu v Central Parku -- ale to je docela jedno -- z dálky se zdá, jako by lano mělo jen jednu dimenzi, všichni ale víme, že musí mít i nějakou tloušťku.
Когато участниците пристигаха за интервюто им предлагахме набор питиета - Кола, Диетична Кола, Спрайт - седем, да сме точни.
Když účastníci přišli na rozhovor, nabídla jsem jim řadu nápojů - Colu, dietní Colu, Sprite - celkem sedm.
1.2092530727386s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jen aby bylo jasno, vy nepopíráte to, co tu bylo zmíněno? 